1
00:00:00,749 --> 00:00:03,614
మీ ఫకింగ్ చైన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
2
00:00:04,513 --> 00:00:05,280
దేవుడా!
3
00:00:08,334 --> 00:00:09,754
మూగ-గాడిద పోనీటైల్.
4
00:00:10,189 --> 00:00:11,281
ఇదిగో మనం.
5
00:00:18,535 --> 00:00:21,060
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ.
6
00:00:29,229 --> 00:00:31,836
ఫక్ యు, ఫిడో.
7
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి
8
00:00:42,175 --> 00:00:43,468
వాట్ ది ఫక్...?
9
00:00:49,649 --> 00:00:51,650
నీ మొహం చూపించు, విచిత్రం!
10
00:02:44,502 --> 00:02:47,807
- నాకు కోరలు లేకపోవడం చాలా బాధాకరం.
- ఓహ్, అవును!
11
00:02:47,968 --> 00:02:50,811
మీ ఫకింగ్ గొంతును చీల్చుకోండి.
ఫక్, అవును!
12
00:02:51,180 --> 00:02:52,389
ఇదిగో వస్తుంది.
13
00:02:53,076 --> 00:02:54,280
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
14
00:02:55,219 --> 00:02:56,085
ఫక్.
15
00:02:56,994 --> 00:02:57,942
ఫక్, అవును!
16
00:03:09,018 --> 00:03:10,549
అది తీవ్రమైనది, అవునా?
17
00:03:29,099 --> 00:03:29,928
షిట్.
18
00:03:31,791 --> 00:03:32,529
ఫక్
19
00:03:33,052 --> 00:03:33,790
ఫక్!
20
00:03:36,731 --> 00:03:37,752
ఓహ్, యేసు.
21
00:03:55,269 --> 00:03:56,269
ఒక మూర్ఖుడు.
22
00:04:02,384 --> 00:04:03,816
నేను ఆమెను చంపలేదు.
23
00:04:08,726 --> 00:04:10,088
నేను ఆమెను చంపలేదు!
24
00:04:12,036 --> 00:04:13,786
ఎవరో ఖచ్చితంగా చేసినట్లే.
25
00:04:26,324 --> 00:04:27,545
పిశాచి?
26
00:04:28,169 --> 00:04:29,169
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
27
00:04:30,873 --> 00:04:32,153
అతని కోరలు చూశాను.
28
00:04:33,745 --> 00:04:36,249
మౌడెట్కు కోరల గుర్తులు ఉన్నాయి
ఆమె లోపలి తొడపై.
29
00:04:36,654 --> 00:04:38,751
మాకు తెలుసు. మృతదేహాన్ని పరిశీలించాం.
30
00:04:40,322 --> 00:04:43,508
ఇదే పిశాచం
మీ సోదరి గొడవ పడుతున్నారా?
31
00:04:43,896 --> 00:04:44,725
మొదట,
32
00:04:45,075 --> 00:04:48,153
నా సోదరి గందరగోళంగా లేదు
ఎవరితోనూ. ఆమె చుట్టూ గందరగోళం లేదు.
33
00:04:48,273 --> 00:04:49,377
మరియు రెండవది,
34
00:04:51,097 --> 00:04:52,236
నాకు తెలియదు.
35
00:04:53,218 --> 00:04:54,583
నేను ఇతర రక్త పిశాచులను ఎప్పుడూ కలవలేదు.
36
00:04:54,703 --> 00:04:57,020
నేను ఏ రక్త పిశాచిని కలవలేదు,
నేను ఎప్పుడూ చేయనని నరకం ఆశిస్తున్నాను.
37
00:04:57,330 --> 00:04:59,563
ఈ పిశాచం ఏం చేసింది
వీడియో టేప్లో ఇలా కనిపిస్తుంది?
38
00:05:01,780 --> 00:05:02,651
బట్టతల కలవాడు.
39
00:05:03,979 --> 00:05:05,653
విచిత్రమైన అస్థిపంజరం పచ్చబొట్టు.
40
00:05:07,104 --> 00:05:08,615
మరియు అతను పిచ్చిగా కనిపించాడు.
41
00:05:10,351 --> 00:05:12,577
అతని మదర్ఫకిన్ మైండ్ నుండి వెర్రివాడు.
42
00:05:14,890 --> 00:05:16,710
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ...
43
00:05:17,917 --> 00:05:21,210
ఇది మేము కనుగొన్న ఏకైక వీడియో టేప్
మౌడెట్ యొక్క అపార్ట్మెంట్లో.
44
00:05:22,646 --> 00:05:25,229
అంటే ఊహిస్తాను
ఎవరో అవన్నీ తీసుకున్నారు, సరియైనదా?
45
00:05:25,617 --> 00:05:27,383
ఎవరో చేయలేదు
మీరు వాటిని చూడాలనుకుంటున్నారా?
46
00:05:28,728 --> 00:05:31,428
లేదా ఎవరైనా మమ్మల్ని మాత్రమే కోరుకున్నారు
దీన్ని కనుగొనడానికి?
47
00:05:32,834 --> 00:05:35,491
ఎందుకంటే అది అనుకోవచ్చు
అతనిని నేరం నుండి క్లియర్ చేస్తుంది
48
00:05:35,611 --> 00:05:38,143
అది కావచ్చు
అతను కమిట్ చేయడానికి తర్వాత తిరిగి వచ్చాడా?
49
00:05:45,528 --> 00:05:46,702
రండి అండీ.
50
00:05:49,007 --> 00:05:50,428
నేను అంత తెలివైనవాడిని కాదు.
51
00:05:55,825 --> 00:05:59,352
సూకీ.
సూకీ.
52
00:06:02,825 --> 00:06:04,352
నేను నా కాళ్ళను అనుభవించలేను.
53
00:06:18,575 --> 00:06:20,354
త్వరగా, ముందు త్రాగండి
గాయం ముగుస్తుంది.
54
00:06:20,917 --> 00:06:23,201
- నేను రక్త పిశాచిని అవుతానా?
- మీరు ఉండరు. గాడ్ ఇట్, సూకీ,
55
00:06:23,321 --> 00:06:24,838
మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారా లేదా?
56
00:06:27,321 --> 00:06:27,838
నం.
57
00:07:12,774 --> 00:07:14,191
గ్రీన్ రూమ్కి తిరిగి వెళ్లండి.
58
00:07:14,311 --> 00:07:16,677
నేను మొదటివాడిని
వాక్ అండ్ టాక్ ఛాలెంజ్లో
59
00:07:16,797 --> 00:07:19,350
నడక మరియు మాట్లాడటం
చాలా కష్టంగా ఉండకూడదు, సరియైనదా?
60
00:07:19,470 --> 00:07:23,342
బి. జె., మీ వర్గం
అనేది U. S. రాష్ట్రాల పేర్లు.
61
00:07:26,464 --> 00:07:28,695
ఓహ్, అమ్మ, తిట్టు.
62
00:07:30,906 --> 00:07:31,925
మెంఫిస్.
63
00:07:32,149 --> 00:07:35,553
న్యూ జెర్సీ. న్యూయార్క్. కనెక్టికట్.
64
00:07:43,114 --> 00:07:45,991
- హలో, హుకర్. T అంటే ఏమిటి?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
65
00:07:46,921 --> 00:07:48,775
నేను మన్రోలో పార్టీకి వెళ్తున్నాను.
66
00:07:48,935 --> 00:07:52,819
మరియు నరకం, లేదు, నేను స్వింగ్ చేయడం లేదు
మీ అవసరం ఉన్న గాడిదను తీయడానికి.
67
00:07:53,489 --> 00:07:54,906
లాఫాయెట్, దయచేసి.
68
00:07:55,274 --> 00:07:57,634
మా అమ్మ పోయింది
కోచ్లో, మరియు...
69
00:07:57,958 --> 00:08:00,039
నేను ఆమెను శుభ్రం చేయడాన్ని ఎదుర్కోలేను
మరియు ఆమెను పడుకోబెట్టడం.
70
00:08:00,159 --> 00:08:01,829
ఇది చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది.
71
00:08:01,991 --> 00:08:05,028
ఎంత తరచుగా నిరుత్సాహపరిచేది
నాకు మీ నుండి ఈ ఫోన్ కాల్ వచ్చింది,
72
00:08:05,148 --> 00:08:06,451
అని నిలదీసింది.
73
00:08:06,864 --> 00:08:09,129
ఎందుకు రండి మీరు పిలవరు
జాసన్ స్టాక్హౌస్?
74
00:08:09,628 --> 00:08:11,392
నువ్వు నీచమైన, అసహ్యకరమైన బిచ్.
75
00:08:11,512 --> 00:08:13,950
మరియు మీరు మీ క్షమాపణను తరలించాలి
మీ అమ్మ ఇంటి నుండి గాడిద,
76
00:08:14,070 --> 00:08:16,553
- మీరు చేయాల్సింది అదే.
- అవును, ఏమైనా.
77
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
సరే.
78
00:08:19,294 --> 00:08:21,220
సరే, నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
79
00:08:22,021 --> 00:08:24,415
కానీ మీరు కనుగొనవలసి ఉంటుంది
మీ స్వంత రైడ్ హోమ్.
80
00:08:24,535 --> 00:08:26,479
నేను అదృష్టవంతుడైతే.
81
00:08:26,639 --> 00:08:28,271
మీకు అదృష్టం వస్తే మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
82
00:08:28,391 --> 00:08:30,942
మీ ప్రమాణాలు చాలా తక్కువ
మీరు ఎల్లప్పుడూ అదృష్టవంతులు.
83
00:08:32,434 --> 00:08:33,546
తిట్టు సూటిగా.
84
00:08:33,911 --> 00:08:36,448
హల్లెలూయాలు, హల్లెలూయాలు.
85
00:08:37,972 --> 00:08:39,616
మంచి ప్రభూ, నేను వస్తున్నాను!
86
00:08:41,975 --> 00:08:42,914
యేసు.
87
00:08:43,975 --> 00:08:44,914
జాసన్.
88
00:08:45,748 --> 00:08:46,899
వాట్ ది ఫక్?
89
00:08:49,945 --> 00:08:51,753
మీరు లోపలికి రావచ్చని నేను చెప్పానా?
90
00:09:00,523 --> 00:09:02,720
జాసన్ చూడండి, ఉదయం 3:00 అయ్యింది.
91
00:09:02,840 --> 00:09:05,942
నీకేమీ తెలియదు
నేను గత రాత్రి నుండి ఏమి చేస్తున్నాను.
92
00:09:07,999 --> 00:09:11,610
రోజంతా ఆలోచిస్తూ గడిపాను
నేను నిజంగా మౌడెట్ పికెన్స్ని చంపాను.
93
00:09:13,317 --> 00:09:14,464
ఓహ్, మై గాడ్.
94
00:09:19,887 --> 00:09:22,752
నేను అనుకోకుండా అనుకున్నాను
సెక్స్ సమయంలో ఆమెను గొంతు కోసి చంపాడు.
95
00:09:24,549 --> 00:09:27,331
మరియు బడ్ మరియు ఫకింగ్ ఆండీ వేచి ఉన్నారు
96
00:09:27,492 --> 00:09:31,520
నాకు వీడియో టేప్ చూపించడానికి 12 గంటలు
నేను చేయలేదని నిరూపించింది!
97
00:09:37,753 --> 00:09:39,844
నా జీవితమంతా నాశనం చేసుకుందామని అనుకున్నాను.
98
00:10:07,004 --> 00:10:09,177
నేను రుచి భిన్నంగా ఉన్నాను
ఇతర వ్యక్తుల నుండి?
99
00:10:12,107 --> 00:10:12,900
అవును.
100
00:10:14,513 --> 00:10:15,687
మీరు ఏమిటి?
101
00:10:16,375 --> 00:10:18,465
స్పష్టంగా నేను చనిపోలేదు.
102
00:10:22,749 --> 00:10:24,534
నేను టెలిపతిక్.
103
00:10:25,503 --> 00:10:27,474
నేను ప్రజల ఆలోచనలను వినగలను.
104
00:10:31,396 --> 00:10:32,464
నాది కూడా?
105
00:10:34,729 --> 00:10:36,549
అందుకే నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
106
00:10:37,983 --> 00:10:39,568
నేను మీ మాట అస్సలు వినలేను.
107
00:10:40,851 --> 00:10:44,487
ఇది ఎంత ప్రశాంతంగా ఉంటుందో మీకు తెలియదు
జీవితకాలం తర్వాత...
108
00:11:13,835 --> 00:11:15,925
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడగవచ్చా?
109
00:11:17,643 --> 00:11:20,691
బిల్, మీరు కేవలం ఉన్నారు
నా తల నుండి రక్తం కారుతోంది.
110
00:11:21,177 --> 00:11:23,965
అది అందుతుందని నేను అనుకోను
దాని కంటే చాలా వ్యక్తిగతమైనది.
111
00:11:26,119 --> 00:11:27,952
మీరు సామాజిక జీవితాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తారు
112
00:11:29,173 --> 00:11:30,735
మీ స్వంత వయస్సు గల పురుషులతో?
113
00:11:31,017 --> 00:11:33,435
- వారి ఆలోచన ఒక్కటే...
- నేను డేటింగ్ చేయను.
114
00:11:34,175 --> 00:11:34,968
ఎప్పుడైనా?
115
00:11:35,493 --> 00:11:36,567
ఓహ్, నేను...
116
00:11:37,801 --> 00:11:39,297
నేను కొన్ని తేదీలలో ఉన్నాను.
117
00:11:40,331 --> 00:11:43,363
మనిషి, నేను ఆమెను నగ్నంగా చూడటానికి వేచి ఉండలేను.
ఆమె సహజమైన అందగత్తె అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
118
00:11:43,483 --> 00:11:45,470
అందగత్తె కంటే అధ్వాన్నంగా ఏమీ లేదు
పెద్ద, నల్లటి పొదతో
119
00:11:45,675 --> 00:11:46,930
ఏమిటీ?
120
00:11:47,530 --> 00:11:49,384
ప్రతి వ్యక్తి పంది కాదు.
121
00:11:50,014 --> 00:11:52,727
నేను పెళ్లి చేసుకోగలిగే అమ్మాయి
మరియు {ఆయన}నా జీవితాంతం ప్రేమగా గడపండి.
122
00:11:52,887 --> 00:11:57,195
మరియు మాట్ యొక్క ఆ ఆలోచనలు ఎప్పుడూ కలిగి ఉండవు
డామన్, జార్హెడ్లో జేక్ గిల్లెన్హాల్
123
00:11:57,315 --> 00:12:00,485
ఆ చిన్న శాంటా టోపీతో.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? తప్పు ఏమిటి?
124
00:12:02,588 --> 00:12:03,308
కానీ
125
00:12:04,819 --> 00:12:06,219
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ముగుస్తుంది.
126
00:12:06,339 --> 00:12:08,908
కొంత మంది ఉండాలి
మీ ప్రతిభ గురించి ఎవరికి తెలుసు.
127
00:12:09,178 --> 00:12:10,774
నాకు అత్యంత సన్నిహితులు.
128
00:12:11,666 --> 00:12:13,599
కానీ... మేం ఎప్పుడూ దాని గురించి మాట్లాడుకోము.
129
00:12:15,944 --> 00:12:18,669
మరియు నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను
వారి తల నుండి దూరంగా ఉండటానికి.
130
00:12:18,836 --> 00:12:20,901
సంవత్సరాలుగా నేను ఎలా నేర్చుకున్నాను.
131
00:12:21,599 --> 00:12:24,403
ఇది ఒక రకమైన అనైతికమని నేను భావిస్తున్నాను
నా కుటుంబాన్ని వినడానికి
132
00:12:24,523 --> 00:12:26,101
మరియు నా స్నేహితులు, నా బాస్.
133
00:12:26,577 --> 00:12:27,848
కానీ... వారికి తెలుసు.
134
00:12:28,579 --> 00:12:32,107
మరికొందరు అనుమానిస్తున్నారు
లేదా... వారు నన్ను మానసికంగా భావిస్తారు.
135
00:12:33,645 --> 00:12:35,268
చాలా మంది నేను పిచ్చివాడిని అని అనుకుంటారు.
136
00:12:36,763 --> 00:12:38,383
ఏమని వినిపిస్తోంది?
137
00:12:39,277 --> 00:12:40,539
ఇది విధమైనది
138
00:12:42,418 --> 00:12:44,250
స్పృహ ప్రవాహం.
139
00:12:45,746 --> 00:12:48,034
విచిత్రంగా ఉంటుంది
ప్రజలు పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు, లేదా...
140
00:12:48,415 --> 00:12:49,643
కలత మరియు...
141
00:12:50,524 --> 00:12:51,411
కొన్నిసార్లు...
142
00:12:58,313 --> 00:13:00,004
కొన్నిసార్లు ఇది కేవలం చిత్రాలు మాత్రమే.
143
00:13:16,305 --> 00:13:17,937
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.
144
00:13:31,967 --> 00:13:34,045
బిల్, నేను పూర్తిగా కోలుకున్నట్లు భావిస్తున్నాను.
145
00:13:34,864 --> 00:13:35,864
మీరు ఉన్నారు.
146
00:13:39,629 --> 00:13:41,960
వైద్యులకు తెలుసా
V-రసం దీన్ని చేయగలదా?
147
00:13:42,791 --> 00:13:46,757
లేదు, మరియు మేము దానిని అలాగే ఉంచాలనుకుంటున్నాము.
148
00:13:52,218 --> 00:13:54,214
నేను మీ కారుకి చూపించాలి.
149
00:14:17,595 --> 00:14:20,577
- మీరు ఎలా ఉన్నారు, మదర్ఫకర్?
- ఏమైంది, జో?
150
00:14:21,564 --> 00:14:23,090
అక్కడ సెక్సీ గాడిద.
151
00:14:25,716 --> 00:14:26,716
హే, బేబీ.
152
00:14:28,290 --> 00:14:30,051
పెద్ద అబ్బాయి, ఏమిటి, మీరు?
153
00:14:45,254 --> 00:14:46,487
ఏమైంది పాప?
154
00:14:47,617 --> 00:14:48,674
నేను టెర్రెల్.
155
00:14:48,709 --> 00:14:49,474
తార.
156
00:14:50,039 --> 00:14:52,878
తార. సరే.
157
00:14:52,922 --> 00:14:53,953
ఐతే ఏమైంది
158
00:14:54,073 --> 00:14:56,099
నీలాంటి మంచి అమ్మాయి
159
00:14:56,574 --> 00:14:58,561
ఇక్కడ ఒంటరిగా కూర్చుంటావా?
160
00:14:58,681 --> 00:15:02,249
నా ఫూల్ కజిన్ ప్రయత్నిస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
ఇక్కడ నేరుగా మనిషిని కొట్టడానికి.
161
00:15:07,237 --> 00:15:08,237
సరే.
162
00:15:08,487 --> 00:15:10,800
బేబీ, నేనే ఇక్కడ నిటారుగా ఉండే మనిషిని.
163
00:15:12,153 --> 00:15:13,153
నిజమేనా?
164
00:15:14,274 --> 00:15:17,057
మీరు కేవలం అడగవచ్చు
ఈ తేనెలలో ఏదైనా ఒకటి.
165
00:15:18,172 --> 00:15:19,001
చూడు,
166
00:15:19,586 --> 00:15:21,853
నేను మీకు చెప్పాలి. నాకు పెళ్లయింది.
167
00:15:22,153 --> 00:15:24,548
- అది నాకు సమస్య కాదు.
- బాగా,
168
00:15:25,592 --> 00:15:27,150
నా భర్త కూలీ.
169
00:15:28,811 --> 00:15:29,844
నల్ల నూనె.
170
00:15:30,746 --> 00:15:33,489
అతను కేవలం హత్య నుండి తిరిగి వచ్చాడు
ఇరాక్లో కొంతమంది అబ్బాయిలు.
171
00:15:33,649 --> 00:15:36,409
- మీరు ఈ చెత్తను తయారు చేస్తున్నారు.
- నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
172
00:15:36,791 --> 00:15:40,729
ఎందుకంటే అతను నా విలువ లేనివాడు, నేను మీకు చెప్పగలను
అతను {ఎప్పుడైనా} నన్ను మరొక వ్యక్తితో పట్టుకున్నట్లయితే,
173
00:15:41,363 --> 00:15:42,678
అతను మా ఇద్దరినీ చంపేస్తాడు.
174
00:15:43,247 --> 00:15:45,207
అతను మొదట ఎవరిని చంపేస్తాడో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
175
00:15:45,454 --> 00:15:46,593
బహుశా నేను.
176
00:15:47,883 --> 00:15:48,928
నేను ఆశిస్తున్నాను.
177
00:15:50,970 --> 00:15:52,175
బిచ్, నీకు పిచ్చి.
178
00:15:52,335 --> 00:15:55,484
అతను అప్పటికే ఒక వ్యక్తిని నట్స్లో కాల్చాడు,
కేవలం నాకు CD కొనుగోలు చేసినందుకు.
179
00:15:57,109 --> 00:15:58,143
నరకం, లేదు.
180
00:16:23,335 --> 00:16:24,146
ఫక్!
181
00:16:34,840 --> 00:16:36,120
ఓ దేవుడా!
182
00:16:40,403 --> 00:16:42,135
మీరు ఈ విధంగా ఆడాలనుకుంటున్నారా?
183
00:16:51,290 --> 00:16:52,523
మీ వయస్సు ఎంత?
184
00:16:53,311 --> 00:16:57,009
- అలా అడగడానికి నాకు అనుమతి ఉందా?
- నేను 1865లో రక్త పిశాచంగా తయారయ్యాను.
185
00:16:57,817 --> 00:17:00,941
- నేను 30 మానవ సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.
- నువ్వు అంతకంటే పెద్దవాడిలా కనిపిస్తున్నావు.
186
00:17:03,365 --> 00:17:04,877
అప్పుడు జీవితం కష్టంగా ఉండేది.
187
00:17:04,997 --> 00:17:06,689
మీరు అంతర్యుద్ధంలో ఉన్నారా?
188
00:17:07,136 --> 00:17:08,098
నేను ఉన్నాను.
189
00:17:08,218 --> 00:17:10,585
మీరు రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా,
నా అమ్మమ్మ క్లబ్తో మాట్లాడాలా?
190
00:17:10,746 --> 00:17:14,374
ఇది... ఎక్కువగా వృద్ధుల గుంపు
ఎవరు యుద్ధంలో కుటుంబం కలిగి ఉన్నారు.
191
00:17:14,691 --> 00:17:17,927
వారు తమను తాము పిలుస్తారు
గ్లోరియస్ డెడ్ యొక్క వారసులు.
192
00:17:18,702 --> 00:17:19,994
ది గ్లోరియస్ డెడ్?
193
00:17:22,026 --> 00:17:24,391
మహిమాన్వితమైనది ఏమీ లేదు
యుద్ధంలో మరణించడం గురించి.
194
00:17:25,019 --> 00:17:26,791
బంచ్ ఆఫ్ స్టార్విన్, ఫ్రీజింగ్ బాయ్స్,
195
00:17:26,911 --> 00:17:29,607
ఒకరినొకరు చంపుకుంటున్నారు
ధనవంతులు ధనవంతులుగా ఉండగలరు.
196
00:17:30,856 --> 00:17:31,856
పిచ్చి.
197
00:17:33,344 --> 00:17:34,823
ఇది భయంకరంగా ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
198
00:17:44,346 --> 00:17:46,414
అది మీకు సంతోషాన్నిస్తుంది కదా
నేను దీన్ని చేస్తే?
199
00:17:46,574 --> 00:17:48,796
ఇది చేస్తుంది
నా అమ్మమ్మ పారవశ్యం.
200
00:17:49,043 --> 00:17:51,391
అది మీకు... సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందా?
201
00:17:58,595 --> 00:17:59,333
అవును.
202
00:18:06,279 --> 00:18:07,488
అప్పుడు చేస్తాను.
203
00:18:11,702 --> 00:18:14,227
మరియు ఎదురుచూడండి
మీ అమ్మమ్మను కలవడానికి.
204
00:18:15,953 --> 00:18:17,569
నేను నిన్ను ఎప్పుడు పిలవగలను?
205
00:18:19,209 --> 00:18:20,794
నేను రేపు పనిలో లేను.
206
00:18:23,424 --> 00:18:24,856
అప్పుడే చీకటిపడిన తర్వాత.
207
00:18:35,430 --> 00:18:36,616
సామ్ ఇంకా లేచి ఉన్నాడు.
208
00:18:43,708 --> 00:18:44,894
అది గగుర్పాటు.
209
00:19:21,460 --> 00:19:23,141
మనకు ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
వారికి ఓటుని అందించారు
210
00:19:23,261 --> 00:19:25,243
మరియు వారి చట్టబద్ధత
అపవిత్రమైన ఉనికి.
211
00:19:25,363 --> 00:19:27,963
అమెరికన్ ప్రజలు తెలుసుకోవాలి
ఇవి సాతాను యొక్క జీవులు.
212
00:19:28,083 --> 00:19:30,481
రాక్షసులు, అక్షరాలా.
వారికి ఆత్మ లేదు.
213
00:19:30,601 --> 00:19:32,728
కానీ రెవరెండ్ న్యూలిన్,
మీరు తప్పనిసరిగా పోల్స్ గురించి తెలుసుకోవాలి
214
00:19:32,888 --> 00:19:34,919
అది నిలకడగా చూపుతుంది
పెరుగుతున్న మద్దతు
215
00:19:35,039 --> 00:19:37,299
- పిశాచ హక్కుల కోసం.
- ఆ పోల్స్ పరిష్కరించబడ్డాయి.
216
00:19:37,419 --> 00:19:39,906
ఎంత డబ్బు మీకు తెలుసా
ఈ రాక్షసులు రాజకీయనాయకులుకి ఇచ్చారు
217
00:19:40,026 --> 00:19:42,442
రెండు పార్టీల?
అలాగే కార్పొరేట్ మీడియా?
218
00:19:42,562 --> 00:19:45,275
అది అర్ధంలేనిది. రక్త పిశాచులు కోరుకోరు
మానవ విధానాన్ని నియంత్రించడానికి
219
00:19:45,395 --> 00:19:47,954
ఇది మాకు చాలా తక్కువ ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.
మనకు కావాల్సింది...
220
00:19:48,074 --> 00:19:50,871
మీరు దేనినీ కనుగొనలేరు.
అదంతా లాండరింగ్ చేయబడింది.
221
00:19:51,031 --> 00:19:54,274
మీరు నా సంస్థను నిందిస్తున్నారా
నేర కార్యకలాపాలు, సర్?
222
00:19:55,222 --> 00:19:57,253
నేను మాట్లాడను
ఆమెకు నేరుగా, షారన్.
223
00:19:57,413 --> 00:20:00,351
- అది ఎందుకు, రెవరెండ్ న్యూలిన్?
- క్రీస్తు యేసుకు నా నిబద్ధత,
224
00:20:00,471 --> 00:20:03,717
ఆయన పేరును స్తుతించండి, నన్ను బలవంతం చేస్తుంది
ఆమె రకాన్ని గుర్తించలేదు.
225
00:20:04,088 --> 00:20:06,317
అది చేస్తాను
డైలాగ్ చెప్పడం కష్టం.
226
00:20:06,437 --> 00:20:08,513
నేను ఆమెతో నేరుగా మాట్లాడను.
227
00:20:10,175 --> 00:20:12,237
ధన్యవాదాలు, షారన్. ఇప్పుడు, TBBN...
228
00:20:15,533 --> 00:20:18,139
నేను యేసు పట్టించుకోవడం లేదు
ఎవరైనా రక్త పిశాచి అయితే.
229
00:20:18,870 --> 00:20:20,454
నేను కూడా కాదు, ప్రియతమా.
230
00:20:26,250 --> 00:20:28,761
ఈ సాసేజ్ భిన్నంగా ఉందా
మీరు సాధారణంగా ఏమి తయారు చేస్తారు?
231
00:20:31,922 --> 00:20:34,411
ఇది చాలా క్లిష్టంగా రుచిగా ఉంటుంది
ఇది సాధారణంగా కంటే.
232
00:20:34,950 --> 00:20:36,789
ఓహ్, డియర్, అది చెడిపోయిందని మీరు అనుకుంటున్నారు.
233
00:20:37,000 --> 00:20:40,357
లేదు, ఇది రుచికరమైనది.
నేను కళ్ళు మూసుకోగలను
234
00:20:40,774 --> 00:20:42,962
మరియు నేను పొలాన్ని చూడగలను
పంది నివసించింది,
235
00:20:43,082 --> 00:20:44,799
మరియు సూర్యుడు మరియు వర్షం అనుభూతి
నా ముఖం మీద,
236
00:20:44,919 --> 00:20:47,397
మరియు భూమిని కూడా రుచి చూడండి
మూలికలు పెరిగాయని.
237
00:20:50,920 --> 00:20:51,509
హే, మిస్ స్టాక్హౌస్.
238
00:20:53,220 --> 00:20:54,509
శుభోదయం, తార.
239
00:20:55,971 --> 00:20:57,154
లేదు, నువ్వు కూర్చో.
240
00:20:58,660 --> 00:21:00,862
- నేను కొత్త కుండ తయారు చేస్తాను.
- సరే.
241
00:21:04,182 --> 00:21:05,872
- మీరు భయంకరంగా ఉన్నారు.
- అవును.
242
00:21:05,992 --> 00:21:07,198
బాగా, నేను మరింత అధ్వాన్నంగా భావిస్తున్నాను.
243
00:21:08,542 --> 00:21:10,435
అవును, మీరు ఇక్కడ స్నానం చేయవచ్చు.
244
00:21:10,555 --> 00:21:12,703
మరియు మీరు రుణం తీసుకోవచ్చు
నా బట్టలు కొన్ని.
245
00:21:12,863 --> 00:21:13,634
ధన్యవాదాలు.
246
00:21:14,012 --> 00:21:15,623
జాసన్ గురించి ఏదైనా వార్త ఉందా?
247
00:21:15,783 --> 00:21:18,295
అవును, మేము ఇప్పటికే విన్నాము.
వారు నిన్న రాత్రి అతనిని విడిచిపెట్టారు.
248
00:21:18,746 --> 00:21:20,211
- వారు చేస్తారని నాకు తెలుసు.
- నేను చేయలేదు.
249
00:21:21,023 --> 00:21:22,980
బాగా, నేను చూడడానికి సంతోషిస్తున్నాను
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు.
250
00:21:23,100 --> 00:21:25,795
మీరు స్పష్టంగా హుక్ అప్ చేయలేదు
నిన్న రాత్రి ఆ పిశాచంతో.
251
00:21:27,606 --> 00:21:29,845
- కొన్నిసార్లు మీరు సాదా మూగ ఉంటారు.
- నోరుమూసుకో!
252
00:21:30,446 --> 00:21:32,709
లక్కీ గ్రాన్ అప్పటికే మంచం మీద ఉన్నాడు
నేను గత రాత్రి ప్రవేశించినప్పుడు.
253
00:21:32,829 --> 00:21:33,877
అతను మిమ్మల్ని కాటేశాడా?
254
00:21:34,067 --> 00:21:36,467
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఎందుకంటే మీకు తెలుసు
వారు మిమ్మల్ని హిప్నటైజ్ చేయగలరు.
255
00:21:36,587 --> 00:21:39,605
అవును, మరియు నల్లజాతీయులు సోమరితనం,
మరియు యూదులకు కొమ్ములు ఉన్నాయి.
256
00:21:41,327 --> 00:21:44,187
వారు అనుమతించినందుకు మీరు సంతోషించాలి
జాసన్ మిస్ స్టాక్హౌస్ ఇంటికి వెళ్ళు.
257
00:21:44,657 --> 00:21:47,812
నేను కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను
వారు అతనిని ప్రారంభించడానికి అరెస్టు చేశారు.
258
00:21:48,012 --> 00:21:50,757
పిలవడానికి నాకు మంచి మనసు ఉంది
బడ్ డియర్బోర్న్ మరియు అతనిని నమలండి.
259
00:21:51,246 --> 00:21:52,811
జాసన్ మంచి అబ్బాయి.
260
00:21:52,931 --> 00:21:54,333
అది అందరికీ తెలుసు.
261
00:21:56,931 --> 00:22:00,333
హలో!
ఓహ్, ఎవర్లీ
262
00:22:02,006 --> 00:22:04,284
నన్ను క్షమించండి, నేను అలాంటి పిచ్చివాడిని
నిన్న రాత్రి మీకు.
263
00:22:05,009 --> 00:22:07,421
సరే, నేను నటిస్తున్నందుకు క్షమించండి
నేను మీ తల్లిని లాగా.
264
00:22:08,010 --> 00:22:09,621
నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను, సూకీ.
265
00:22:09,981 --> 00:22:13,060
- మీరు ప్రాథమికంగా నా ఏకైక స్నేహితుడు.
- నేను అల్పాహారం కోసం చాలా ఆలస్యం చేశానా?
266
00:22:13,354 --> 00:22:16,298
హే తార.
- హే, హే జాసన్.
267
00:22:16,354 --> 00:22:18,298
వారు మిమ్మల్ని లాక్ చేయనందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
268
00:22:18,979 --> 00:22:20,923
ఓహ్, అవును, నేను కూడా.
269
00:22:22,134 --> 00:22:24,142
నాకు కూడా తెలియదు
వారు నన్ను ఎందుకు అనుమానించారు.
270
00:22:24,779 --> 00:22:26,778
ఎవరో విన్నారని అనుకుంటున్నాను
నేను మౌడెట్తో ఉన్నాను.
271
00:22:26,898 --> 00:22:27,770
మీకు ఉందా?
272
00:22:28,059 --> 00:22:29,383
- లేదు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
273
00:22:29,503 --> 00:22:31,115
ఆమె ఒక స్త్రీ.
274
00:22:31,669 --> 00:22:33,837
అది తమాషా.
కనీసం ఆమె మనిషి.
275
00:22:35,573 --> 00:22:37,344
మీరు ఎప్పటికీ నమ్మరు
ఏమి జరిగింది.
276
00:22:37,489 --> 00:22:37,857
ఓహ్, జాసన్.
277
00:22:38,489 --> 00:22:39,857
- హే, గ్రాన్.
- మీరు కూర్చోండి.
278
00:22:39,977 --> 00:22:42,727
- నేను మీకు అల్పాహారం సరిచేస్తాను.
- ఏమి జరిగింది?
279
00:22:44,032 --> 00:22:45,170
స్పష్టంగా,
280
00:22:46,310 --> 00:22:50,092
ఒక సుడిగాలి తాకింది
పైగా నాలుగు ట్రాక్స్ కార్నర్స్.
281
00:22:50,688 --> 00:22:53,271
అది ఆ అద్దె ట్రైలర్ను తిరగేసింది
క్లియరింగ్ లో.
282
00:22:53,603 --> 00:22:54,787
మీకు ఒకటి తెలుసా?
283
00:22:55,590 --> 00:22:57,812
మరియు అది ఆ జంటను చంపింది
284
00:22:58,218 --> 00:23:01,270
- అది అక్కడే ఉండిపోయింది.
- మాక్ మరియు డెనిస్ రాట్రే?
285
00:23:02,024 --> 00:23:03,880
వారు ట్రైలర్ కింద చిక్కుకుపోయారు.
286
00:23:04,000 --> 00:23:06,480
మైక్ స్పెన్సర్ అన్నారు
అవి పల్ప్గా చూర్ణం చేయబడ్డాయి.
287
00:24:10,955 --> 00:24:13,800
సరే, ఆ అమ్మాయిని చూడు.
288
00:24:13,955 --> 00:24:15,386
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
289
00:24:15,732 --> 00:24:16,977
సూకీ, మీకు మైక్ స్పెన్సర్ తెలుసు.
290
00:24:17,599 --> 00:24:19,889
అయితే. మీరు నా తల్లిదండ్రులను పాతిపెట్టారు.
291
00:24:20,146 --> 00:24:22,348
అవును. నా కొత్త ఉద్యోగం. పారిష్ కరోనర్.
292
00:24:23,615 --> 00:24:25,215
కానీ నేను ఇప్పటికీ అంత్యక్రియల ఇంటిని నడుపుతున్నాను.
293
00:24:25,648 --> 00:24:27,021
అది సౌకర్యవంతంగా ఉండాలి.
294
00:24:30,113 --> 00:24:32,457
సూకీ, ఇది ఇప్పటికీ ఉంది
ఒక నిరోధిత నేర దృశ్యం.
295
00:24:33,490 --> 00:24:34,624
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
296
00:24:35,101 --> 00:24:37,710
అయ్యో, నేను ఏమి జరిగిందో విన్నప్పుడు,
నేను వచ్చి చూడవలసి వచ్చింది.
297
00:24:38,203 --> 00:24:39,603
ఎంత దారుణమైన విషయం.
298
00:24:40,070 --> 00:24:42,745
మీకు తెలుసా, మీరు కాదని నేను విన్నాను
రాట్రేస్ అంటే చాలా ఇష్టం.
299
00:24:43,326 --> 00:24:44,584
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
300
00:24:44,837 --> 00:24:47,417
నా మేనకోడలు అత్యవసర గది నర్సు
మన్రోలో.
301
00:24:47,714 --> 00:24:50,712
ఎవరో పగిలిపోయారని చెప్పారు
పాత మాక్ గత రాత్రి చాలా చెడ్డవాడు.
302
00:24:51,212 --> 00:24:54,298
- మరియు ఎవరైనా మీరే అని అందరూ అంటున్నారు.
- సరే, వారు నా స్నేహితుడిని బాధపెట్టారు.
303
00:24:54,976 --> 00:24:56,843
ఇది పిశాచం
నేను వింటున్నాను?
304
00:24:57,083 --> 00:24:59,231
జీవిస్తున్న వాడు
పాత కాంప్టన్ హౌస్ వద్ద?
305
00:24:59,800 --> 00:25:01,278
పాత కాంప్టన్ ఇల్లు?
306
00:25:01,398 --> 00:25:03,738
- నేను నివసించే మైదానం అంతటా?
- అది ఒకటి.
307
00:25:03,858 --> 00:25:06,261
మీ అమ్మమ్మ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది
రక్త పిశాచితో సంబంధం ఉందా?
308
00:25:06,381 --> 00:25:07,874
మీరు దానిని ఆమె మైక్ స్పెన్సర్తో తీసుకోవచ్చు.
309
00:25:07,994 --> 00:25:10,276
ఆమె తెలుసుకోవాలని ఇష్టపడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అని ఎవరైనా అనుకుంటారు
310
00:25:10,396 --> 00:25:12,105
ఆమె నన్ను సరిగ్గా చూసుకోవడం లేదు.
311
00:25:12,225 --> 00:25:13,756
రాట్రేలు అతన్ని హరించేవి.
312
00:25:13,876 --> 00:25:15,848
హరించే రక్త పిశాచులు
చట్టానికి విరుద్ధం, కాదా?
313
00:25:15,968 --> 00:25:18,147
నేను కేవలం నా పౌర కర్తవ్యం చేస్తున్నాను
వాటిని ఆపడం ద్వారా.
314
00:25:18,267 --> 00:25:19,589
మరియు ఇప్పుడు వారు చనిపోయారు.
315
00:25:20,203 --> 00:25:21,570
అవును, సుడిగాలి చనిపోయాడు.
316
00:25:22,029 --> 00:25:23,010
టోర్నడోస్ హోప్.
317
00:25:23,336 --> 00:25:25,124
ఇది మరెక్కడా దిగలేదు.
318
00:25:25,597 --> 00:25:29,646
మరియు చుట్టుపక్కల ఎవరూ వినలేదు లేదా చూడలేదు
గత రాత్రి సుడిగాలి వంటి ఏదైనా.
319
00:25:30,263 --> 00:25:33,422
నువ్వు నాకు సీరియస్గా చెబుతున్నావా
ఒక్క మనిషి ఇవన్నీ చేయగలడని అనుకుంటున్నారా?
320
00:25:33,582 --> 00:25:34,585
అతను మనిషి కాదు.
321
00:25:36,946 --> 00:25:39,182
వారు నిజంగా అలా కాదు
నీకు మరియు నాకు భిన్నంగా
322
00:25:39,302 --> 00:25:41,331
మీరు ప్రయత్నించడానికి ఇబ్బంది పడినట్లయితే
ఒకదాన్ని తెలుసుకోవడం.
323
00:25:41,461 --> 00:25:43,468
సూకీ,
నువ్వు మంచి అమ్మాయివి.
324
00:25:44,801 --> 00:25:46,476
మీరు ఈ దారిలో వెళ్లడం నాకు అసహ్యం.
325
00:25:46,699 --> 00:25:49,745
మీ కోసం అదృష్టవంతుడు, షెరీఫ్ డియర్బోర్న్,
ఎవరూ మిమ్మల్ని చూడమని బలవంతం చేయరు.
326
00:25:50,033 --> 00:25:52,589
ఇప్పుడు, మీరు రెండు రెడ్నెక్స్ ఉంటే
నన్ను క్షమించండి, నేను వెళ్ళాలి.
327
00:26:06,520 --> 00:26:08,930
మీకు తెలుసా, అతను నిద్రపోతున్నాడు
రోజంతా భూమిలో.
328
00:26:09,050 --> 00:26:10,958
అతను కూడా చేస్తాడని నేను అనుకోను
రగ్గు చూడండి.
329
00:26:11,224 --> 00:26:13,940
నేను అతని కోసం ఇలా చేయడం లేదు.
నేను నా కోసం ఇలా చేస్తున్నాను,
330
00:26:14,260 --> 00:26:15,984
కాబట్టి నేను నా ఇంటి గురించి గర్వపడగలను.
331
00:26:16,104 --> 00:26:18,049
మరియు అతను ఎక్కడ పడుకుంటాడో మీకు ఎలా తెలుసు?
332
00:26:18,866 --> 00:26:20,366
నేను కాదు, నిజానికి.
333
00:26:23,154 --> 00:26:24,399
ఆ వాసన ఏమిటి?
334
00:26:26,941 --> 00:26:27,997
ఏ వాసన?
335
00:26:28,943 --> 00:26:32,146
ఇది కుళ్ళిన ఆహారం లాగా ఉంటుంది,
లేదా ఏదైనా. మీరు ఆ వాసన చూడలేదా?
336
00:26:34,423 --> 00:26:35,399
బాగా, కనుగొనండి.
337
00:26:50,176 --> 00:26:51,920
మీరు దీన్ని వాసన చూడలేదా?
338
00:26:55,981 --> 00:26:57,747
నేను దీన్ని విసిరేయడం మంచిది.
339
00:26:59,981 --> 00:27:02,747
ఓహ్, సూకీ.
- అవునా?
340
00:27:03,560 --> 00:27:06,223
జేసన్ మరియు తార వస్తున్నారు
ఈ సాయంత్రం కూడా.
341
00:27:07,016 --> 00:27:09,274
- గ్రాన్.
- బాగా, వారు తమను తాము ఆహ్వానించారు.
342
00:27:09,394 --> 00:27:12,562
జాసన్ కలవాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు
పిశాచం తన కోసం,
343
00:27:12,724 --> 00:27:15,315
మరియు తారా తాను ఆలోచించినట్లు చెప్పింది
ఆమె కూడా ఇక్కడే ఉండాలి.
344
00:27:15,475 --> 00:27:19,064
{నాకు తెలియదు }అందరూ తమ ప్యాంటీలను ఎందుకు తీసుకుంటున్నారో
ఏదో తెలివితక్కువ పిశాచం గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
345
00:27:20,642 --> 00:27:22,675
మీరు అతనితో ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
346
00:27:24,592 --> 00:27:25,592
నాకు తెలియదు.
347
00:27:27,125 --> 00:27:27,866
బహుశా.
348
00:27:30,185 --> 00:27:32,052
నువ్వు నాకు చెప్పవు కదా
జాగ్రత్తగా ఉండాలా?
349
00:27:33,592 --> 00:27:36,781
నువ్వు ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటావు సూకీ.
ఏది లెక్కించబడుతుంది అనే దాని గురించి.
350
00:27:37,459 --> 00:27:39,881
మరియు నేను దానిపై ఆధారపడగలను.
అది సరైనది కాదా?
351
00:27:59,533 --> 00:28:00,780
చూడు, ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
352
00:28:00,900 --> 00:28:02,989
మీకు పిశాచం కావాలా
మీ నుండి రక్తం పీలుస్తున్నారా?
353
00:28:03,109 --> 00:28:05,351
నేను తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను
మనిషి, అంతే.
354
00:28:05,845 --> 00:28:08,263
ఎందుకంటే అది అక్కడే ముగుస్తుంది.
ఎప్పుడూ చేస్తుంది.
355
00:28:08,383 --> 00:28:10,239
నీకేం తెలుసు
రక్త పిశాచుల గురించి, ఏమైనా?
356
00:28:11,310 --> 00:28:13,164
అవును, నాకు చాలా ఎక్కువ తెలుసు
నేను పట్టించుకోవడం కంటే.
357
00:28:13,554 --> 00:28:16,627
ఓహ్, ప్లీజ్, మీకు కూడా లేదు
బూట్ నుండి పిస్ పోయడానికి తగినంత భావం.
358
00:28:21,124 --> 00:28:22,214
అది నా బీరు.
359
00:28:23,350 --> 00:28:25,134
నాకు ఏమైనా కావాలా అని మీరు అడిగారు
త్రాగడానికి,
360
00:28:25,792 --> 00:28:27,415
మరియు నేను బీర్ తాగుతానని చెప్పాను.
361
00:28:27,759 --> 00:28:29,601
మరియు మీరు వెళ్ళినప్పుడు
ఫ్రిజ్కి.
362
00:28:31,695 --> 00:28:33,226
ఓహ్, మై గాడ్, నన్ను క్షమించండి.
363
00:28:33,386 --> 00:28:34,833
- ఇక్కడ.
- పర్వాలేదు.
364
00:28:54,043 --> 00:28:55,962
నువ్వు అలా చేస్తే నాకు నచ్చదు.
365
00:28:56,173 --> 00:28:57,339
నేను నిన్ను బాధపెట్టాను.
366
00:28:59,173 --> 00:29:00,339
నం
367
00:29:04,395 --> 00:29:05,628
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి.
368
00:29:10,622 --> 00:29:11,744
తప్పు ఏమిటి?
369
00:29:13,239 --> 00:29:14,850
మీరు నన్ను లోపలికి ఆహ్వానించాలి.
370
00:29:16,950 --> 00:29:20,273
లేకపోతే అది భౌతికంగా అసాధ్యం
నేను ఒక మర్త్య ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి.
371
00:29:20,681 --> 00:29:21,626
తీవ్రంగా?
372
00:29:22,481 --> 00:29:23,681
రండి, ప్రయత్నించండి.
373
00:29:24,703 --> 00:29:25,655
నేను చేయలేను.
374
00:29:26,255 --> 00:29:27,652
నేను కూడా ప్రయత్నించలేను.
375
00:29:29,734 --> 00:29:31,000
అది చాలా విచిత్రం.
376
00:29:32,861 --> 00:29:35,183
ఓ, బిల్, దయచేసి లోపలికి రాలేదా?
377
00:29:36,978 --> 00:29:38,323
- ధన్యవాదాలు.
- కాబట్టి
378
00:29:38,937 --> 00:29:41,689
నేను నా ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకుంటే,
మీరు బయలుదేరవలసి ఉంటుందా?
379
00:29:46,038 --> 00:29:47,683
సరే, నేను దానిని గుర్తుంచుకోవాలి.
380
00:30:01,551 --> 00:30:02,481
ఓహ్, నా నక్షత్రాలు.
381
00:30:02,951 --> 00:30:04,184
అయితే.
382
00:30:04,973 --> 00:30:06,023
మీరు...
383
00:30:09,375 --> 00:30:10,775
నేను... నన్ను క్షమించండి.
384
00:30:17,001 --> 00:30:19,001
మీ ప్రజలు, మిస్టర్ కాంప్టన్,
385
00:30:19,676 --> 00:30:21,792
వారు ఈ ప్రాంతానికి చెందిన వారేనని నేను నమ్ముతున్నాను.
386
00:30:22,266 --> 00:30:24,458
అవును, నా తండ్రి ప్రజలు
కాంప్టన్లు ఉన్నారు,
387
00:30:24,578 --> 00:30:26,881
మరియు నా తల్లి ప్రజలు
Loudermilks ఉన్నాయి.
388
00:30:27,079 --> 00:30:29,189
ఓహ్, చాలా ఉన్నాయి
లౌడర్మిల్క్స్ మిగిలి ఉన్నాయి.
389
00:30:29,309 --> 00:30:33,162
కానీ నేను పాత మిస్టర్ జెస్సీ కాంప్టన్ అని భయపడుతున్నాను
గతేడాది చనిపోయాడు.
390
00:30:33,282 --> 00:30:34,263
అవును మేడమ్.
391
00:30:34,897 --> 00:30:36,348
అందుకే బెంటన్కి తిరిగి వచ్చాను.
392
00:30:37,508 --> 00:30:39,278
కాబట్టి జీవించే కాంప్టన్లు లేరు
393
00:30:39,398 --> 00:30:41,410
నేను ఇంటిని ఏర్పాటు చేసాను
పాత కాంప్టన్ స్థానంలో.
394
00:30:42,061 --> 00:30:44,341
VRA ఉత్తీర్ణత సాధించాలని నేను ఆశించినట్లు...
395
00:30:44,461 --> 00:30:46,780
నేను చాలా ఖచ్చితంగా కాదు
నేను మీరు అయితే దాని గురించి.
396
00:30:49,548 --> 00:30:52,936
చాలా మంది అమెరికన్లు ఆలోచించరు
మీరు ప్రత్యేక హక్కులకు అర్హులు.
397
00:30:53,596 --> 00:30:55,322
మీకు ఉన్న హక్కులే వారికి ఉన్నాయి.
398
00:30:55,442 --> 00:30:58,245
లేదు, నేను ఒక కారణం చెప్పాను
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి.
399
00:30:58,982 --> 00:31:00,948
అవును,
దాన్ని అన్యాయం అంటారు.
400
00:31:01,704 --> 00:31:03,710
వినండి, అంటారు,
"మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము."
401
00:31:03,745 --> 00:31:04,710
జాసన్.
402
00:31:06,214 --> 00:31:08,632
ఇది నా ఇల్లు.
మొరటుతనాన్ని సహించను.
403
00:31:16,303 --> 00:31:18,837
మీకు స్టాక్హౌస్లు తెలుసా,
మిస్టర్ కాంప్టన్?
404
00:31:20,303 --> 00:31:20,837
అవును.
405
00:31:21,922 --> 00:31:24,300
నాకు జోనాస్ స్టాక్హౌస్ గుర్తుంది.
406
00:31:25,222 --> 00:31:28,878
అతను మరియు అతని భార్య ఇక్కడకు మారారు
బెంటన్ రోడ్డులో ఒక రంధ్రంగా ఉన్నప్పుడు.
407
00:31:30,419 --> 00:31:32,029
నేను 16 ఏళ్ల యువకుడిని.
408
00:31:33,894 --> 00:31:36,242
ఇది అతను కట్టిన ఇల్లు కాదా?
నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం భాగమైనా?
409
00:31:36,404 --> 00:31:37,619
అవును, అది.
410
00:31:37,987 --> 00:31:39,036
మీరు బానిసలను కలిగి ఉన్నారా?
411
00:31:39,987 --> 00:31:41,036
తార.
412
00:31:43,707 --> 00:31:45,485
నేను చేయలేదు, కానీ మా నాన్న చేసాడు.
413
00:31:47,622 --> 00:31:51,584
ఇంటి బానిస, మధ్య వయస్కురాలు
ఎవరి పేరు నాకు గుర్తులేదు,
414
00:31:52,229 --> 00:31:54,329
మరియు... మరియు ఒక యార్డ్ బానిస.
415
00:31:55,153 --> 00:31:57,350
మైనస్ అనే యువకుడు, బలమైన వ్యక్తి.
416
00:31:57,755 --> 00:32:01,823
ఇది నా క్లబ్ యొక్క విధమైన విషయం
గురించి వినడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
417
00:32:02,267 --> 00:32:03,270
బానిసల గురించి?
418
00:32:04,372 --> 00:32:07,849
బాగా, ఏదైనా కలిగి ఉండటం గురించి
ఆ సమయంతో చేయడానికి.
419
00:32:14,120 --> 00:32:17,050
నేను మాట్లాడటానికి ఎదురు చూస్తున్నాను
మీ క్లబ్కు, శ్రీమతి స్టాక్హౌస్.
420
00:32:19,091 --> 00:32:19,858
ఇప్పుడు,
421
00:32:21,060 --> 00:32:22,438
మీకు అంతా బాగానే ఉంటే,
422
00:32:22,849 --> 00:32:25,305
సూకీ మరియు నేను అని అనుకున్నాను
ఒక నడక పట్టవచ్చు.
423
00:32:27,427 --> 00:32:28,894
ఇది చాలా సుందరమైన రాత్రి.
424
00:32:30,427 --> 00:32:30,894
బాగా.
425
00:32:32,705 --> 00:32:34,474
నా సంగతి సరేసరి
426
00:32:35,119 --> 00:32:36,802
సూకీతో అంతా బాగానే ఉంటే.
427
00:32:39,536 --> 00:32:42,809
- ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను.
- ఇది మీ వ్యాపారం అని నేను అనుకోను.
428
00:32:42,969 --> 00:32:44,467
ఆమె చెప్పింది నిజమే, జాసన్.
429
00:32:45,719 --> 00:32:48,033
చూడు, గ్రాన్,
నేను ఈ కుటుంబంలో మనిషిని.
430
00:32:48,153 --> 00:32:52,314
మీరు ఈ కుటుంబంలో ఒక వ్యక్తి,
కానీ నేను ఇక్కడ పెద్దవాడిని
431
00:32:52,434 --> 00:32:55,123
మరియు ఇది నా ఇల్లు.
మీరు నన్ను గౌరవించడం మంచిది, అబ్బాయి.
432
00:32:55,917 --> 00:32:56,829
నిజానికి,
433
00:32:57,758 --> 00:32:59,358
నేను ఇక్కడ పెద్దవాడిని.
434
00:33:03,376 --> 00:33:04,232
మనం చెయ్యాలా?
435
00:33:05,954 --> 00:33:06,921
మేము చేస్తాము.
436
00:33:18,569 --> 00:33:21,347
బాగా, నన్ను తయారు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
అతని ముందు మూర్ఖుడిలా కనిపించు, గ్రాన్.
437
00:33:22,278 --> 00:33:26,644
జాసన్,
మూర్ఖుడిలా కనిపించడానికి మీకు ఎలాంటి సహాయం అవసరం లేదు.
438
00:33:29,959 --> 00:33:31,647
నేను రాట్రేస్ ట్రైలర్కి వెళ్లాను.
439
00:33:32,814 --> 00:33:34,236
నేను బలంగా ఉన్నానని చెప్పాను.
440
00:33:35,342 --> 00:33:37,055
నేను పూర్తిగా అంచనా వేసినట్లు నేను నమ్మను
441
00:33:37,175 --> 00:33:38,908
మీ బలం మేరకు.
442
00:33:40,264 --> 00:33:42,120
సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ, మేము బలంగా ఉంటాము,
443
00:33:42,531 --> 00:33:44,791
మరియు దాచడంలో మరింత నైపుణ్యం
మేము ఏమి చేసాము.
444
00:33:45,360 --> 00:33:48,701
మీరు గుర్తుంచుకోవాలని అనుకోవచ్చు
తదుపరి సారి: టోర్నడోస్ హాప్,
445
00:33:48,821 --> 00:33:51,183
అవి ఒకే చోట దిగవు.
446
00:33:55,118 --> 00:33:57,429
కాబట్టి నువ్వు చంపేశానని అనుకుంటున్నాను
చాలా మంది.
447
00:33:58,973 --> 00:34:00,844
నేను మొదట ప్రమాదవశాత్తు కొందరిని చంపాను.
448
00:34:01,240 --> 00:34:03,552
నేను ఎప్పుడూ ఖచ్చితంగా చెప్పలేదు
నేను నా తదుపరి ఫీడ్ పొందబోతున్నప్పుడు.
449
00:34:04,730 --> 00:34:06,319
కానీ ఇప్పుడు అంతా భిన్నంగా ఉంది.
450
00:34:07,173 --> 00:34:08,414
ట్రూ బ్లడ్ ఉంది.
451
00:34:09,117 --> 00:34:11,762
నేను దాత రక్తాన్ని పొందగలను
మన్రోలోని ఒక క్లినిక్ నుండి.
452
00:34:12,388 --> 00:34:15,299
లేదా నేను ఎవరినైనా గ్లామర్ చేయగలను
ప్రేమ కోసం వాటిని తినిపించేలా,
453
00:34:16,177 --> 00:34:17,977
ఆపై వారు దాని గురించి మరచిపోతారు.
454
00:34:19,177 --> 00:34:22,948
మీరు రాట్రేలకు ఆహారం ఇచ్చారా?
- అవును.
455
00:34:22,999 --> 00:34:25,350
నా రక్తాన్ని నీకు అందించిన తర్వాత,
మీరు నయం చేస్తున్నప్పుడు.
456
00:34:26,958 --> 00:34:28,625
మీరు నా రక్తం చాలా తాగారు.
457
00:34:30,517 --> 00:34:31,883
అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది?
458
00:34:32,428 --> 00:34:34,472
బాగా, మీరు చురుకైన భావాలను కలిగి ఉంటారు.
459
00:34:35,250 --> 00:34:36,161
ఇంకేం?
460
00:34:41,045 --> 00:34:42,778
మీ లిబిడో మరింత చురుకుగా ఉంటుంది.
461
00:34:46,455 --> 00:34:47,911
అంటే-? అంతేనా?
462
00:34:51,667 --> 00:34:53,378
నేను ఎల్లప్పుడూ నిన్ను అనుభూతి చెందగలను.
463
00:34:54,600 --> 00:34:56,244
నేను నిన్ను త్వరగా కనుగొనగలను.
464
00:34:57,839 --> 00:35:00,572
మీరు ఎప్పుడైనా ఇబ్బందుల్లో ఉంటే,
అది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
465
00:35:07,150 --> 00:35:09,275
మీరు నాకు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది
ఇక్కడ ఒక నిమిషం, బిల్.
466
00:35:09,717 --> 00:35:11,972
నేను కొంచెం ఎక్కువగా ఫీలయ్యాను.
467
00:35:15,468 --> 00:35:16,390
అయితే.
468
00:35:37,401 --> 00:35:40,061
మీ అమ్మమ్మ ఎందుకో నాకు తెలియదు
మీతో చాలా పొట్టిగా ఉంది.
469
00:35:40,383 --> 00:35:42,105
మీరు సూకీని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
470
00:35:42,913 --> 00:35:45,809
ప్రజలు నాతో ప్రవర్తించినప్పుడు నేను ద్వేషిస్తాను
నాకు తెలివి లేదు.
471
00:35:46,778 --> 00:35:48,535
నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే లేదా,
472
00:35:49,569 --> 00:35:50,950
నాకు తెలియదు, మార్గంలో.
473
00:35:51,626 --> 00:35:52,948
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
474
00:35:53,959 --> 00:35:55,521
ఇది సక్స్, అది ఎలా ఉంటుంది.
475
00:35:55,884 --> 00:35:59,130
మీరు ప్రపంచంలో ఒంటరిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,
నిన్ను ఎవరూ అర్థం చేసుకోనట్లే,
476
00:35:59,573 --> 00:36:00,760
లేదా నిన్ను కూడా చూస్తాడు.
477
00:36:00,946 --> 00:36:02,813
అవును, సక్స్.
478
00:36:03,354 --> 00:36:04,556
అది సరికాదు,
479
00:36:04,676 --> 00:36:06,804
ఎందుకంటే అందరూ, మీకు తెలుసా,
ఎవరైనా.
480
00:36:09,134 --> 00:36:09,881
ఏమిటి?
481
00:36:10,392 --> 00:36:13,371
మనమందరం అలా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము ...
చూసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు...
482
00:36:14,393 --> 00:36:15,338
విషయం.
483
00:36:16,983 --> 00:36:20,964
అవును, వావ్,
మీరు చెప్పింది నిజమే.
484
00:36:23,883 --> 00:36:25,650
ఇంత తెలివిగా ఎలా తయారయ్యావు.
485
00:36:26,672 --> 00:36:28,688
నేను అస్సలు తెలివైనవాడిని కాదు. నేను కాదు.
486
00:36:29,194 --> 00:36:31,190
నేను నిరంతరం పనులు చేస్తున్నాను
నేను చేయకూడదు
487
00:36:31,310 --> 00:36:32,990
మరియు చివరికి నన్ను ఇబ్బందుల్లో పడేస్తుంది.
488
00:36:33,441 --> 00:36:35,401
నేను కొన్నిసార్లు ఫకింగ్ ఇడియట్ని.
489
00:36:37,204 --> 00:36:38,826
సరే, నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పగలనా?
490
00:36:39,493 --> 00:36:40,482
నేను కూడా.
491
00:36:41,383 --> 00:36:43,036
ఇది అంత రహస్యం కాదు.
492
00:36:44,652 --> 00:36:45,874
ఏమిటి? ఏమిటి?
493
00:36:47,848 --> 00:36:49,604
"అంత రహస్యం కాదు."
494
00:36:56,032 --> 00:36:56,854
షిట్.
495
00:36:58,272 --> 00:37:00,274
నేను డాన్ తీయవలసి ఉంది
పని నుండి.
496
00:37:02,492 --> 00:37:03,637
దేవుడా!
497
00:37:05,995 --> 00:37:07,495
ఆమె అంతా విసుగ్గా ఉంటుంది.
498
00:37:09,248 --> 00:37:12,157
- గుడ్ నైట్, గ్రాన్.
- రాత్రి, జాసన్. జాగ్రత్తగా నడపండి.
499
00:37:17,460 --> 00:37:18,209
ఓహ్, షిట్.
500
00:37:20,460 --> 00:37:23,209
మీరు ఎవరినైనా గ్లామర్ చేయగలరని చెప్పారు
మీరు వాటిని కాటుకు అనుమతించాలా?
501
00:37:23,481 --> 00:37:24,901
అది ఏమిటి, హిప్నాసిస్?
502
00:37:25,212 --> 00:37:26,041
రకమైన.
503
00:37:26,257 --> 00:37:27,190
ఇది పోలి ఉంది.
504
00:37:27,490 --> 00:37:29,379
మానవులందరూ దీనికి లోనవుతారు.
505
00:37:31,137 --> 00:37:33,418
నువ్వు నాకు చేశావా?
- లేదు!
506
00:37:34,163 --> 00:37:36,060
- మరియు నేను ఎప్పటికీ చేయను.
- నిజంగా?
507
00:37:36,710 --> 00:37:40,477
ప్రయత్నించండి.
- లేదు!
508
00:37:41,899 --> 00:37:44,359
- నేను దానితో సుఖంగా లేను.
- మీరు కోడి?
509
00:38:06,275 --> 00:38:06,930
సూకీ,
510
00:38:12,275 --> 00:38:12,930
అవును.
511
00:38:14,275 --> 00:38:15,930
మీరు నా ప్రభావాన్ని అనుభవించగలరా?
512
00:38:23,022 --> 00:38:25,081
లేదు, కొంచెం కాదు. క్షమించండి.
513
00:38:26,893 --> 00:38:28,941
బాగా, సూకీ, ఇది చాలా వింతగా ఉంది.
514
00:38:29,428 --> 00:38:32,631
చేయలేకపోవడం నీకు ఇష్టం లేదు
ప్రజలను నియంత్రించడానికి, మీరు చేస్తారా?
515
00:38:34,636 --> 00:38:36,749
ఇది చాలా ఆకర్షణీయమైన లక్షణం కాదు, బిల్.
516
00:38:37,402 --> 00:38:40,682
మనుష్యులు సాధారణంగా ఎక్కువ చిరాకుగా ఉంటారు
మీ కంటే రక్త పిశాచుల గురించి.
517
00:38:43,075 --> 00:38:45,713
నేనెవరి గురించి చులకనగా ఉంటాను
అసాధారణం ఏదైనా?
518
00:38:47,018 --> 00:38:49,773
సూకీ, జాసన్, మీరంతా బయటకు రండి
ఇప్పుడు నీటి.
519
00:38:53,653 --> 00:38:56,469
మా కారు బీమా ఎలా పెరుగుతుంది
కేవలం ఒక టికెట్ తర్వాత చాలా?
520
00:38:56,589 --> 00:38:59,309
అందరినీ నరకానికి గురిచేయండి, నేను ద్వేషిస్తున్నాను
మళ్ళీ అమ్మను డబ్బు అడగవలసి వచ్చింది.
521
00:39:00,007 --> 00:39:01,144
డామ్ వాట్ ఆల్ టు హెల్?
522
00:39:02,074 --> 00:39:05,191
నేను నా పిగ్గీ బ్యాంకును తెరవగలను
మీకు కొంత డబ్బు అవసరమైతే.
523
00:39:06,234 --> 00:39:09,511
- సూకీ, మాకు డబ్బు కావాలని ఎవరు చెప్పారు?
- అమ్మ.
524
00:39:11,038 --> 00:39:13,727
కార్బెట్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.
525
00:39:15,520 --> 00:39:17,658
సూకీ, నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో తెలుసా?
526
00:39:19,642 --> 00:39:22,414
మీ తల్లిదండ్రులు, వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు
ఏదో గురించి
527
00:39:22,534 --> 00:39:24,267
అది ఉనికిలో ఉండదు.
528
00:39:25,001 --> 00:39:28,965
కానీ మీరు మరియు నేను అన్నీ ఉంచుతాము
ఈ మూర్ఖత్వం ఈరోజు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
529
00:39:30,004 --> 00:39:32,893
ఇప్పుడు, మీరు నాకు చెప్పగలరా
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?
530
00:39:33,793 --> 00:39:37,556
నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఎరుపు రంగు మరియు సంఖ్య 9.
531
00:39:37,676 --> 00:39:38,878
ఎరుపు రంగు
532
00:39:39,254 --> 00:39:40,520
మరియు సంఖ్య 9.
533
00:39:43,870 --> 00:39:45,240
మనస్తత్వవేత్త ఆలోచిస్తాడు
534
00:39:45,360 --> 00:39:47,761
అని సూకీ ఇప్పుడే చదువుతుంది
మన శరీర భాష
535
00:39:47,881 --> 00:39:49,722
మరియు చాలా గమనించదగినది. అంతే.
536
00:39:50,769 --> 00:39:53,405
అది ఒక ఉపశమనం. అది బుల్షిట్.
537
00:39:54,193 --> 00:39:55,096
అది కాదా?
538
00:39:55,216 --> 00:39:56,727
బాడీ లాంగ్వేజ్ అంటే ఏమిటి?
539
00:39:56,847 --> 00:39:58,731
ఆ వైద్యుడు ఎందుకు భయపడ్డాడు?
540
00:39:58,851 --> 00:40:00,788
ఎందుకంటే ఆమె నాతో అబద్ధం చెబుతోంది,
అందుకే.
541
00:40:01,087 --> 00:40:04,556
ఎందుకంటే ఏదో ఉంది
నా చిన్న అమ్మాయి లోపల భయపడటం.
542
00:40:06,225 --> 00:40:08,832
ఓ దేవుడా. ఆమెకు తెలుసు
నేను ఆలోచిస్తున్న ప్రతిదీ.
543
00:40:09,457 --> 00:40:11,644
ఓహ్, స్వీట్ జీసస్. నేను ఏమి చేయాలి?
544
00:40:12,251 --> 00:40:13,801
పేద పిల్లవాడు. ఆమె చేయదు.
545
00:40:21,941 --> 00:40:23,859
నాకు ADD ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది.
546
00:40:24,210 --> 00:40:27,160
వారు నాకు డ్రగ్స్ ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించారు
కానీ మా అమ్మ వారిని అనుమతించలేదు.
547
00:40:27,280 --> 00:40:28,619
అది కాదని ఆమెకు తెలుసు.
548
00:40:30,130 --> 00:40:32,863
ఆమె నన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించింది
నేను ఆమెను భయపెట్టినప్పటికీ.
549
00:40:35,955 --> 00:40:37,158
మీరు ఆమెను ఎప్పుడు కోల్పోయారు?
550
00:40:38,146 --> 00:40:39,413
నాకు 8 ఏళ్లు వచ్చే ముందు.
551
00:40:40,450 --> 00:40:41,607
నా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ.
552
00:40:41,727 --> 00:40:42,818
ఫ్లాష్ వరద.
553
00:40:45,254 --> 00:40:47,065
నా భార్యను, పిల్లలను కోల్పోయాను.
554
00:40:48,287 --> 00:40:50,198
మానవ జీవితం నుండి నాకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ.
555
00:40:51,917 --> 00:40:54,020
వాటిలో చాలా వరకు ఇక్కడ ఖననం చేయబడ్డాయి
ఈ స్మశానవాటికలో.
556
00:40:54,302 --> 00:40:56,680
మీరు నిజంగా పరిగణించరు
మీరే మానవుడా?
557
00:40:59,005 --> 00:41:00,105
నేను మనిషిని కాదు.
558
00:41:09,846 --> 00:41:11,324
మీరు బ్యాట్గా మారగలరా?
559
00:41:11,846 --> 00:41:13,324
నం.
560
00:41:13,746 --> 00:41:16,663
రూపాన్ని మార్చుకునే వారు ఉన్నారు,
కానీ నేను వారిలో ఒకడిని కాదు.
561
00:41:16,976 --> 00:41:19,921
మీరు లేవగలరా?
- లేదు.
562
00:41:19,932 --> 00:41:21,295
కనిపించకుండా తిరగాలా?
563
00:41:22,175 --> 00:41:22,908
క్షమించండి.
564
00:41:24,175 --> 00:41:24,908
బాగా, బిల్.
565
00:41:25,096 --> 00:41:27,319
నీకు అనిపించడం లేదు
చాలా మంచి పిశాచం.
566
00:41:28,441 --> 00:41:29,626
మీరు ఏమి చేయగలరు?
567
00:41:31,850 --> 00:41:33,617
నేను నిన్ను తిరిగి బ్రతికించగలను.
568
00:41:50,296 --> 00:41:51,849
మీరు నివసించేది ఇక్కడేనా?
569
00:41:53,199 --> 00:41:55,395
పాత జెస్సీ కాంప్టన్కు జీవించడం లేదు
అతను చనిపోయినప్పుడు వారసులు
570
00:41:55,515 --> 00:41:56,916
యాజమాన్యం నాకు తిరిగి వస్తుంది.
571
00:41:57,036 --> 00:41:59,585
ఇది ఖచ్చితంగా కాదు అని నేను అనుకున్నాను
VRA పాస్ అయితే తప్ప.
572
00:42:00,270 --> 00:42:04,268
సరే, నేను ఎలాంటి ఇబ్బంది పడలేదు
నేను చేస్తున్న పునర్నిర్మాణాలతో.
573
00:42:04,388 --> 00:42:07,141
అయితే
రాత్రి నేనే చేస్తున్నాను.
574
00:42:08,472 --> 00:42:11,472
నాకు ఎలక్ట్రీషియన్ కావాలి, కానీ నేను పొందలేను
ఎవరైనా నా కాల్లను తిరిగి ఇవ్వాలి.
575
00:42:13,886 --> 00:42:17,883
నేను రేపు కొన్ని కాల్స్ చేస్తే,
నేను పని తర్వాత రాగలిగాను
576
00:42:19,507 --> 00:42:21,011
మరియు ఎవరిని సంప్రదించాలో చెప్పండి.
577
00:42:24,652 --> 00:42:25,508
ధన్యవాదాలు.
578
00:42:34,307 --> 00:42:35,485
మీ క్లిప్ని బయటకు తీయండి.
579
00:42:51,624 --> 00:42:52,368
నేను చేయవచ్చా?
580
00:43:32,972 --> 00:43:35,233
నేను సూర్యకాంతిని పసిగట్టగలను
మీ చర్మంపై.
581
00:44:05,982 --> 00:44:07,449
నేను నిన్ను ఇంట్లో చూడాలి.
582
00:44:11,053 --> 00:44:11,987
సరే.
583
00:44:18,046 --> 00:44:20,191
ఏంటి బాబూ?
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?
584
00:44:20,613 --> 00:44:22,487
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, జాసన్.
585
00:44:23,050 --> 00:44:25,331
నేను ఏ వృద్ధుడిని కట్టుకోను
నా మంచం వరకు.
586
00:44:26,834 --> 00:44:28,423
కాబట్టి అనారోగ్యంతో పిలవండి.
587
00:44:28,800 --> 00:44:29,857
సామ్ పట్టించుకోవడం లేదు.
588
00:44:31,382 --> 00:44:33,542
ఒకటి, సామ్ పట్టించుకోవడం.
589
00:44:33,793 --> 00:44:36,076
మరియు రెండు, మేము సెక్స్ చేసాము,
ఈరోజు మూడు సార్లు ఇలా.
590
00:44:36,196 --> 00:44:38,711
ఈ రేటుతో, మేము కాలిపోతాము
వారం చివరి నాటికి.
591
00:44:39,056 --> 00:44:41,609
ఆపై మీరు గొన్న ఉన్నాము
అన్ని విచిత్రంగా మరియు మూసివేయండి,
592
00:44:41,729 --> 00:44:44,060
మరియు నేను ఇప్పటికే పడిపోయాను
నీతో ఆ దారి, బేబీ.
593
00:44:45,857 --> 00:44:46,946
కానీ నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను.
594
00:44:47,440 --> 00:44:49,117
సరే, నేను అర్ధరాత్రికి తిరిగి వస్తాను.
595
00:44:51,325 --> 00:44:54,936
హే
నువ్వు కాదు...నన్ను ఇక్కడ ఇలా వదలడం లేదు.
596
00:44:57,350 --> 00:45:00,384
మీరు సంతోషంగా ఉండటం మంచిది
నేను నీకు అన్నీ చేస్తున్నాను, బేబీ.
597
00:45:01,993 --> 00:45:02,727
ఏమిటి?
598
00:45:05,652 --> 00:45:06,330
ఏమిటి?
599
00:45:07,549 --> 00:45:09,795
మీరు దీన్ని కేవలం ఫోర్ప్లేగా భావించవచ్చు.
600
00:45:11,330 --> 00:45:12,545
ఫోర్ ప్లే నా...
601
00:45:12,759 --> 00:45:13,476
వద్దు!
602
00:45:17,727 --> 00:45:19,860
సరే, ఇది తమాషా కాదు, దేవుడా.
603
00:45:23,181 --> 00:45:24,459
దేవుడా!
604
00:45:25,634 --> 00:45:26,411
వద్దు!
605
00:45:27,513 --> 00:45:28,291
ఫక్!
606
00:45:29,872 --> 00:45:30,739
బిచ్.
607
00:45:40,556 --> 00:45:41,489
హే, చక్కెర.
608
00:45:42,145 --> 00:45:44,145
అమ్మను మరొక స్టింగర్ చేయండి, మీరు చేస్తారా?
609
00:45:46,601 --> 00:45:48,479
మీరు నా మాట వినండి, జేన్ బోడెన్హౌస్.
610
00:45:49,026 --> 00:45:50,805
మీరు ఇప్పటికే ఉడుములా తాగి ఉన్నారు.
611
00:45:51,333 --> 00:45:53,753
ఇక్కడ మనిషి లేడు
మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
612
00:45:53,873 --> 00:45:56,051
సామ్ మీ కొడుకుని పిలవాలి
వచ్చి నిన్ను తీసుకురావడానికి
613
00:45:56,171 --> 00:45:57,798
అతను ఎప్పటిలాగే,
614
00:45:57,918 --> 00:46:00,550
అందరికీ తెలిసినప్పటికీ
అది అతనిని మరణానికి అవమానిస్తుంది.
615
00:46:01,048 --> 00:46:02,816
మీ గురించి మీకు సిగ్గు లేదా?
616
00:46:04,452 --> 00:46:08,076
- మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?
- నేను ఏదైనా ప్రత్యేకమైన కాగ్నాక్ బ్రాండ్ చెప్పాను?
617
00:46:08,585 --> 00:46:12,219
లేదు. నీ దగ్గర ఏది ఉన్నా
అది బాగుంది మరియు చవకైనది.
618
00:46:13,383 --> 00:46:14,911
నేను మీ యూనిఫామ్ను {ఎక్కడ కొనుగోలు చేయవచ్చో} చెప్పాను.
619
00:46:15,280 --> 00:46:17,334
యూనిఫాం వేసుకోకుంటే ఎలా?
620
00:46:17,454 --> 00:46:19,545
ఎందుకంటే ఈ స్థలం నాదే
మరియు నాకు కావలసినది ధరించండి.
621
00:46:20,202 --> 00:46:22,670
టెర్రీ బెల్లెఫ్లూర్ ఎలా వచ్చారు
యూనిఫాం ధరించలేదా?
622
00:46:22,830 --> 00:46:25,297
ఎందుకంటే నేను యూనిఫామ్లో తగినంత సమయం గడుపుతాను.
623
00:46:25,550 --> 00:46:27,008
కాదు. ఎందుకంటే నువ్వు మనిషివి.
624
00:46:27,695 --> 00:46:30,218
మరియు సామ్ అవసరం లేదు
పురుషులను లైంగికంగా మార్చడానికి
625
00:46:30,379 --> 00:46:32,637
అతని ఉద్యోగంలో అదే విధంగా
అతను స్త్రీలకు చేస్తాడు.
626
00:46:34,654 --> 00:46:37,395
- సరే, మీరు యూనిఫాం ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.
- ధన్యవాదాలు.
627
00:46:38,684 --> 00:46:41,868
- నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ ఎందుకు నియమించుకున్నానో నాకు గుర్తు చేయండి.
- నిశ్చయాత్మక చర్య.
628
00:46:50,120 --> 00:46:52,812
లోడ్ చేయబడిన తొక్కలు మరియు బడ్ యొక్క కాడ.
అది మీ అందరి కోసమా?
629
00:46:53,843 --> 00:46:56,182
మీరు వారికి nachos సర్వ్ చేస్తే
ఆఫ్ దెమ్ పర్ఫెక్ట్ టిట్టీస్,
630
00:46:56,302 --> 00:46:57,717
మనమందరం చాలా బాధ్యత వహిస్తాము.
631
00:46:57,837 --> 00:47:00,063
నాకు ఎక్కువగా నచ్చేది ఏదీ కాదు
లిక్కింగ్ ఫుడ్ ఆఫ్... కంటే
632
00:47:01,340 --> 00:47:02,792
అది కూడా మంచి గాడిద.
633
00:47:04,468 --> 00:47:06,207
మీరు లేడీని వదిలేయాలనుకుంటున్నారా, మీరు?
634
00:47:06,327 --> 00:47:08,275
లేదా నేను నిన్ను కొట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
వచ్చే వారంలోకి?
635
00:47:08,395 --> 00:47:10,350
పాడు, మీరు గురించి ఉన్నారు
నా చేయి విరగ్గొట్టడానికి.
636
00:47:11,050 --> 00:47:12,061
క్షమాపణ చెప్పండి.
637
00:47:14,053 --> 00:47:14,852
క్షమించండి.
638
00:47:19,525 --> 00:47:22,353
బహుశా మీరు మరియు మీ స్నేహితులు
తినడానికి వేరే చోటు వెతకాలి.
639
00:47:26,382 --> 00:47:27,215
వెళ్దాం.
640
00:47:29,175 --> 00:47:30,519
నన్ను చూడకు, నువ్వు.
641
00:47:32,390 --> 00:47:35,116
రెనే, మీరు నన్ను అనుమతించాలి
అది నేనే నిర్వహించండి.
642
00:47:35,794 --> 00:47:37,505
మెర్లోట్ ఒక మంచి ప్రదేశం.
643
00:47:38,083 --> 00:47:39,783
మరియు మనమందరం దానిని అలాగే ఉంచాలనుకుంటున్నాము.
644
00:47:40,709 --> 00:47:43,142
అంతేకాకుండా, మీరు నాకు గుర్తు చేస్తున్నారు
నా చెల్లెలు, మీరు.
645
00:47:43,821 --> 00:47:45,948
ఎవరైనా దేవుణ్ణి ఆశిస్తున్నాను
ఆమె కోసం కట్టుబడి ఉంటుంది
646
00:47:46,068 --> 00:47:48,019
కొన్ని గాడిద ఉంటే
ఆమె ఎప్పుడూ అలా చేస్తుంది.
647
00:47:58,464 --> 00:48:02,382
అర్లీన్, మీరు రెనేకి ధన్యవాదాలు చెబుతారా
ఈ రాత్రికి ఆ కుదుపులతో నాకు సహాయం చేస్తున్నారా?
648
00:48:02,502 --> 00:48:04,851
నేను చాలా కంగారు పడ్డాను
నేను కృతజ్ఞత లేనివాడిగా అనిపించి ఉండవచ్చు.
649
00:48:04,971 --> 00:48:08,287
దయచేసి నాకు ఈ రాత్రి పీరియడ్స్ వచ్చేలా అనుమతించండి.
రెనే తన స్వంతదానిలో ఒకటి కావాలనుకున్నప్పటికీ,
650
00:48:08,407 --> 00:48:11,215
కానీ నేను ఖచ్చితంగా అతను కోరుకోవడం లేదు
అతను బలవంతంగా...అని భావిస్తున్నాను
651
00:48:13,637 --> 00:48:15,074
మీరు నా మనసును ఇప్పుడే చదివారా?
652
00:48:15,348 --> 00:48:17,296
క్షమించండి. నేను ఈ రాత్రి చాలా దృష్టి పెట్టలేదు.
653
00:48:17,416 --> 00:48:19,684
నా ప్రైవేట్ ఆలోచనలు
మీ వ్యాపారానికి సంబంధించినవి కావు.
654
00:48:21,416 --> 00:48:22,055
సూకీ.
655
00:48:23,289 --> 00:48:24,756
నా కార్యాలయంలోకి అడుగు పెట్టాలనుకుంటున్నారా?
656
00:48:28,662 --> 00:48:30,881
నేను వినకూడదని ప్రయత్నిస్తున్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
657
00:48:31,130 --> 00:48:32,859
కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ నా రక్షణగా ఉండలేను.
658
00:48:33,284 --> 00:48:35,635
నువ్వు వినలేవు నిజమే కదా
పిశాచం యొక్క ఆలోచనలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
659
00:48:38,671 --> 00:48:39,919
దేవుడా, అది...
660
00:48:40,228 --> 00:48:42,353
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఉండాలి
మీకు చాలా విశ్రాంతినిస్తుంది.
661
00:48:42,473 --> 00:48:46,337
మీకు తెలుసా, లేదు
వినకుండా చాలా కష్టపడాలి.
662
00:48:52,473 --> 00:48:53,337
ఓహ్, అవును.
663
00:48:56,256 --> 00:48:57,356
మీరు నా మాట వినగలరా?
664
00:49:00,093 --> 00:49:02,072
- నేను మీ మాట వినాలనుకోవడం లేదు.
- ఎందుకు కాదు?
665
00:49:02,535 --> 00:49:05,022
నేను చదివితే మానేయాలి
మీ మనస్సు మరియు నేను ఇక్కడ ఇష్టపడతాను.
666
00:49:05,492 --> 00:49:07,313
- మీరు నిష్క్రమించాల్సిన అవసరం లేదు.
- నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది
667
00:49:07,433 --> 00:49:10,302
నేను చేసిన ప్రతి పని ఎందుకంటే
నేను నా యజమాని ఆలోచనలను వినగలిగాను.
668
00:49:10,422 --> 00:49:12,424
మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు
మీరు కనుగొన్న దాని ద్వారా.
669
00:49:12,875 --> 00:49:15,073
- అన్ని ఆశ్చర్యకరమైనవి మంచివి కావు.
- ఒకసారి ప్రయత్నించండి.
670
00:49:19,788 --> 00:49:20,838
వినండి,
671
00:49:21,860 --> 00:49:22,915
మీరు చింతించకండి.
672
00:49:23,516 --> 00:49:25,946
నీకు ఇక్కడ ఉద్యోగం వచ్చింది
మీకు కావలసినంత కాలం.
673
00:49:33,526 --> 00:49:35,066
నేను తిరిగి పనిలోకి రావాలి.
674
00:49:45,738 --> 00:49:46,535
రండి.
675
00:49:53,813 --> 00:49:56,633
ఆడబిడ్డ,
అది మిమ్మల్ని దిగజార్చడానికి కూడా అనుమతించవద్దు.
676
00:49:58,342 --> 00:49:59,678
నన్ను దిగజార్చడానికి ఏమి అనుమతించవద్దు?
677
00:50:00,521 --> 00:50:02,513
ఏదీ మిమ్మల్ని దిగజార్చనివ్వవద్దు.
678
00:50:03,223 --> 00:50:04,923
జీవించడానికి అదొక్కటే మార్గం.
679
00:50:09,014 --> 00:50:11,466
- అది సరైనది కాదా, బిగ్ జాన్?
- కుడి.
680
00:50:16,522 --> 00:50:17,750
హే, జాసన్ ఎలా ఉన్నాడు?
681
00:50:18,056 --> 00:50:20,993
అతను బహుశా అందంగా ఉంటాడు
ఇప్పుడే నాపై విసుగ్గా ఉంది,
682
00:50:21,457 --> 00:50:24,190
- కానీ, నరకం, అతను బహుశా దానికి అర్హుడు.
- మీకు తెలుసా, నేను చెప్పాలి ...
683
00:50:24,310 --> 00:50:26,204
మీరు మరియు అతనిని చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను
తిరిగి కలిసి వచ్చింది.
684
00:50:26,412 --> 00:50:29,040
నేను కంటే ఎక్కువ కాదు, బేబీ. నన్ను నమ్మండి.
685
00:50:29,215 --> 00:50:30,375
ఇది కొనసాగుతుందని భావిస్తున్నారా?
686
00:50:31,984 --> 00:50:33,753
మీరు తెలుసుకోవాలనుకునే కారణం ఏదైనా ఉందా, తార?
687
00:50:33,933 --> 00:50:36,947
లేదు,
నేను సూకీతో స్నేహం చేసినప్పటి నుండి,
688
00:50:37,067 --> 00:50:39,422
నాకు ఇప్పుడే కిక్ వచ్చింది
జాసన్ యొక్క తప్పించుకొనుట చూడటం
689
00:50:39,542 --> 00:50:41,326
మహిళలతో, మీకు తెలుసా.
690
00:50:45,031 --> 00:50:45,932
విధమైన.
691
00:50:49,734 --> 00:50:51,914
ఏం జరిగిందో దేవుడికే తెలుసు
నా టేబుల్స్కి.
692
00:50:52,034 --> 00:50:53,219
ఇతర వార్తలలో,
693
00:50:53,339 --> 00:50:56,723
పట్టణంలో ఒక విషాద కారు ప్రమాదం జరిగింది
ఈరోజు ముగ్గురి ప్రాణాలను బలిగొంది...
694
00:50:57,316 --> 00:50:58,460
హే, దాన్ని తిరగండి.
695
00:51:00,764 --> 00:51:02,852
... థియోడర్ న్యూలిన్, అతని భార్య, యివెట్,
696
00:51:02,972 --> 00:51:04,867
మరియు వారి 18 నెలల కుమార్తె,
బెథానీ.
697
00:51:05,322 --> 00:51:08,935
వచ్చేసరికి అందరూ చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు
బేలర్ యూనివర్సిటీ మెడికల్ సెంటర్లో
698
00:51:09,208 --> 00:51:12,118
మొత్తం ఉన్నాయి
అలాగే మరో ఏడుగురు ప్రాణనష్టంలో ఉన్నారు
699
00:51:12,238 --> 00:51:15,578
విచిత్రమైన ప్రమాదంలో,
ఒక ఫ్రీవే...గా ఉన్నప్పుడు స్పష్టంగా కలుగుతుంది
700
00:52:13,889 --> 00:52:15,730
బాగా, హే, అక్కడ, చిన్న మానవ కోడిపిల్ల.
701
00:52:17,820 --> 00:52:20,085
హాయ్, నేను డ్రాప్ చేయడానికి వచ్చాను
కొంత సమాచారం
702
00:52:20,205 --> 00:52:22,608
బిల్ కాంప్టన్ కోసం ఎలక్ట్రీషియన్ గురించి.
703
00:52:22,728 --> 00:52:23,869
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?
704
00:52:24,691 --> 00:52:25,573
బహుశా.
705
00:52:28,668 --> 00:52:30,340
ఆమె తాజా వాసన.
706
00:52:31,305 --> 00:52:37,874
దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను %url% వద్ద రేట్ చేయండి
ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి